capacity, capability, ability는 보통 문장에서 '능력'이라는 의미로 해석된다.
문득 그런 생각이 들었다.
어휘가 다른데 미묘한 뉘앙스 차이라도 있지 않을까.
찾아보니 분명 차이가 있었다.
오늘은 그 차이를 설명해 보려고 한다.
1. capacity
1) 의미: 수용력, 포용력, 어떤 일을 할 수 있는 최대치.
주로 공간, 시간, 양 또는 생산력과 관련된 최대치에 대해 이야기할 때 사용됩니다.
사람의 능력에 대해 이야기할 때는 특정 활동을 감당할 수 있는 정신적, 신체적, 정서적 능력을 의미할 수 있습니다.
2) 예문
- 사물의 수용력을 나타내는 경우
The tank has a fuel capacity of 50 gallons.
The auditorium has a seating capacity of 1,000 people.
Our factory is operating at full capacity.
The container's capacity is 20 liters.
The bus has the capacity to carry 60 passengers.
The memory card has a storage capacity of 128 GB.
The hospital has the capacity to treat 500 patients.
- 사람의 감당할 수 있는 정신적, 신체적, 정서적 능력을 나타내는 경우
She has an incredible capacity for understanding complex scientific concepts.
His capacity for empathy makes him a great listener and friend.
Her capacity for learning new skills quickly is truly impressive.
Her capacity to handle stress is higher than most people I know.
His capacity for hard work and dedication is unmatched in the company.
She has a remarkable capacity for remembering detailed information.
2. Capability:
1) 의미: 특정 상황에서 어떤 일을 할 수 있는 능력, 특히 잠재적 능력.
특정한 상황이나 조건에서 발휘될 수 있는 잠재적인 능력을 강조합니다.
주로 어떤 시스템, 기계, 조직 등이 어떤 일을 수행할 수 있는지를 설명할 때 많이 사용됩니다.
2) 예문
This computer has the capability to run multiple programs simultaneously.
The smartphone's camera has the capability to capture high-resolution photos.
The new robot has the capability to perform tasks autonomously.
The software has the capability to analyze large datasets in minutes.
Our company has the capability to expand into international markets.
3. Ability
1) 의미: 어떤 일을 할 수 있는 개인적인 기술이나 재능.
일반적으로 개인의 자연적이거나 학습된 기술에 대해 이야기할 때 사용됩니다.
이는 선천적이거나 후천적으로 습득된 능력을 모두 포함합니다.
2) 예문
The student's ability to learn new languages is exceptional.
His ability to fix cars makes him very valuable to the team.
Her ability to empathize with others makes her a great counselor.
The engineer's ability to design innovative solutions is well-known.
His ability to lead the team to victory was evident in the last game.
