get to the point, strain 원서에서 모르는 단어 뜻 찾기

She had heard Bill
was experiencing great success,
and she got right to the point.
"Could I meet with you soon?"
she asked.
He thought he heard a strain
in her voice.
The Present p.7

 
1. come/get to the point 
: to reach the main or most important idea of something that is said or written
=> 대화나 글에서 핵심 아이디어에 바로 이르다.
=> "직설적으로 말하다. 핵심을 말하다." 
 
get 과 to 사이에 straight 또는 right 을 써서 '바로' 라는 의미를 더하기도 합니다.
get (right/straight) to the point
 

 
예문) 
I'm not gonna beat around the bush. I'm just gonna get straght to the point.
난 빙빙돌려서 말하지 않을 거야 . 그냥 직설적으로 말할거야.
 
During the meeting, everyone was eager for the presenter to get to the point and address the key issues directly.
미팅동안에 모두는 발표자가 핵심만 말하기를 간절히 바랬다.
 
When giving feedback, it's important to be direct and get to the point to ensure clarity and effectiveness.
피드백을 줄 때, 명확성과 효율성을 담보하기위해 직설적으로 핵심만 말하는 것이 중요하다.
 
 
2. strain
: a force or influence that stretches, pulls, or put s pressure on something, sometimes causing damage.
=> 무언가를 늘리거나 당기거나 압박을 주는 힘 또는 영향, 때로는 손상을 유발한다.
=> "부담/압박(감), 압력, 압박"
 

 
예문)
Long hours of staring at a screen can put strain on your eyes, so it's important to take regular breaks.
장기간 화변을 응시하는 것은 눈에 부담을 줄 수 있으니 규칙적인 휴식을 취하는 것이 중요합니다.
 
Financial strain can arise when unexpected expenses occur, leading to stress and anxiety.
예상치 못한 지출이 발생할 때 스트레스와 불안을 야기하면서 재정적 부담이 증가할 수 있습니다.
 
Heavy lifting without proper technique can put strain on your back muscles, increasing the risk of injury.
적절한 기술 없이 헤비리프팅을 하면 등근육에 긴장을 줄 수 있어 부상의 위험을 높입니다.
 
 
■ 첫 문장을 다시 해석해볼까요?
 
She had heard Bill was experiencing great success, and she got right to the point.

그녀는 빌이 큰 성공을 경험했다고 들었고 본론부터 말했다.
"Could I meet with you soon?" she asked. He thought he heard a strain in her voice.

"빨리 당신을 만날 수 있을까요?" 그녀가 물었다. 그는 그녀의 목소리에서 긴장감이 느껴졌다.